bs"d Judaismo la publicacion espannola de Tora PARASHAT VAYSHLAJ ====================================== Puede encontrar esta publicacion disponible en formato HTML en http://www.ohr.org.il/jud/5759/bereshit/vaishlaj.htm ====================================== Para la semana que termina el 16 de Kislev 5759 5 de diciembre 1998 Resumen de la Parasha Al volver a casa, Yaakov manda mensajeros (angeles) a apaciguar a su hermano Esav. Los mensajeros le informan que su hermano esta viniendo con un ejercito de cuatrocientos hombres. Yaakov toma varias precauciones estrategicas: separa a los campamentos, pide la ayuda de D-os, y manda regalos a Esav para aquietarlo. Esa misma noche Yaakov lucha con el angel de Esav. Yaakov sale vencedor pero es herido en el tendon de la pierna (esa es la razon por la que nos esta prohibido comer el nervio sciatico de un animal) . El angel le dice que en el futuro su nombre sera Israel, nombre que significa que vencio tanto al hombre (Lavan) como al angel. O sea que fue vencedor tanto en el realismo natural como en el sobrenatural. Al encontrarse, los hermanos se reconcilian, pero Yaakov, que no se acaba de fiar de su hermano, rechaza la oferta que Esav le hace de vivir juntos. Shejem, el principe cananeo, rapta y viola a Dina , la hija de Yaakov. A cambio de la mano de Dina, el principe y su padre ofrecen a su familia para que contraigan matrimonio con la familia de Yaakov y asi puedan disfrutar de la prosperidad cananea. Los hijos de Yaakov enganan a Shejem diciendole que estan de acuerdo con esta proposicion, pero a condicion de que todos los hombres de la ciudad se circunciden. Cuando los cananeos estan debilitados por la operacion, dos hermanos de Dina, Shimon y Levy, entran en la ciudad y ejecutan a todos los hombres. Esta accion esta parcialmente justificada por la complicidad de la ciudad entera en el rapto de Dina. Hashem ordena a Yaakov a ir a Beit-El y a erigir alli un altar. En Beit-El muere Devorah, y alli la entierran. Otra vez Hashem habla con Yaakov y cambia su nombre al de Yisrael. Durante el viaje, Rajel da a luz a Binyamin, la doceava de las tribus de Israel. Rajel muere durante el parto y es enterrada en el camino, en Beit Lejem. Yaakov construye un monumento sobre la tumba que perdura hasta nuestros dias, tal como la Torah predice. Yitzjak muere a la edad de ciento ochenta anos, y sus hijos le entierran. La Parsha acaba dando una lista de los descendientes de Esav. Comentario a la Parasha "(Esav): "Tengo muchisimo" (Yaakov): "Tengo todo" (33:9,11) El buffet no es una invencion judia. ?Alguna vez te fijaste que cada vez que uno come en un buffet, termina comiendo el doble de lo que hubiera comido si le hubieran servido? La Tora dice: "Y comeras y te saciaras y bendeciras a Hashem tu D- os" Come. Sientete satisfecho, y luego, agradecele a Aquel que le proporciona alimento a todo el mundo. ?Que te dice el buffet?: "No mires lo que has comido. !Fijate en todo lo que queda! ?Como eres capaz de irte, abandonando este suntuoso banquete, estas mesas que gimen, incapaces de soportar tan pesada carga de exquisitos deleites? ?Acaso no te remuerde la conciencia? !Regresa de inmediato y llenate otro plato! (?Ya probaste el salmon ahumado? Mmmmm!!!!) Devarim 31:18, Baal Shem Tov, Imrei Shefer, Rabi Itzjak Meir Gudman Esav dice: "Tengo muchisimo" Yaakov dice: "Tengo todo". ?Que diferencia hay entre quien dice que tiene muchisimo con quien dice que tiene todo? El que dice que tiene muchisimo nos esta diciendo que si bien tiene mucho, !podria tener muchisimo mas! Y el que dice que tiene todo nos esta diciendo que esta satisfecho con lo que tiene, aunque pueda tener poco. El se fija en la porcion que le proporcionado el Creador. Porque solo El conoce el tamanno exacto de la porcion que nos corresponde a fin de preservar nuestra salud espiritual. Rabi Zev Leff en Shiurei Bina "Te ruego me salves de la mano de mi hermano, de la mano de Esav" (32:12) "Entonces Yaakov alzo la vista y vio que Esav venia a la distancia; de inmediato miro al cielo, lloro y rogo por clemencia... hasta que D-os prometio que lo salvaria de toda tribulacion por el merito de Yaakov" (Bereshit Raba 75:13) ?Acaso alguna vez podremos borrar de nuestra mente los terribles rostros asustados de los seis millones? Parados en filas en los andenes del tren. Vestidos de monotonos grises y marrones europeos. Jamas sabremos lo cerca que estuvimos de ver esas filas de martires sagrados aumentadas aun mas por los kaftanes dorados de los judios de Jerusalen y los shorts marrones y los sombreros azules de los kibutzniks. En 1942, Rommel, junto con una enorme fuerza de tanques, se aposto a la entrada de Palestina. No habia nada que lo separara del yishuv (asentamiento judio). Las fuerzas britanicas se prepararon para evacuar Palestina. Comenzaron a quemar documentos. En ese preciso momento, Rabi Kahanaman adquirio un lote cerca de Tel Aviv y puso la piedra fundadora de una nueva Yeshiva. La gente penso que se habia vuelto loco. El respondio que D-os no lo habia traido a Israel para terminar asesinado por los Nazis. (Rabi Kahaneman construyo la Yeshiva de Ponevehz, una de las principales yeshivot de Israel hoy en dia). En el desierto de 1942, lo unico que retenia a los alemanes era la falta de agua potable. Descubrieron que los ingleses habian instalado una canneria de agua a traves del desierto. Los ingleses recien habian acabado de finalizar su construccion, y ahora chequeaban que no hubiera perdidas. En vez de desperdiciar la invalorable agua potable, hicieron bombear agua de mar para chequear su buen funcionamiento. Los alemanes engullieron el agua de mar de los cannos... y se rindieron en terrible agonia. ?Milagro o coincidencia? Vivimos en una epoca en la que resulta muy dificil ver la mano de Hashem dirigiendo el mundo. Cuando uno ve una pared, uno sabe que hay algo que le esta bloqueando la vista. Pero cuando no hay pared, uno piensa que ve todo. La propia Tora nos dice que Hashem ha de "ocultarnos Su rostro". Que no Lo vamos a ver. La expresion que emplea la Tora es "hester astir", "ciertamente ocultare". El verbo esta repetido. Es como si Hashem nos dijera que El ha de ocultar hasta el hecho de que se esta ocultando. El mas grande ocultamiento es cuando el propio ocultamiento esta oculto. Yaakov Avinu vio a nuestra generacion hace cerca de tres mil quinientos annos. El vio que "Esav venia a la distancia". El vio como Esav ejecutaba "la solucion final". Y el lo vio caer. Tambien vio el otro rostro de Esav, cuando simula ser nuestro hermano. Yaakov Avinu vio que Esav trataria de ahogarnos con su 'abrazo fraternal'. Un abrazo que quiere hacerle creer al pueblo judio que tres mil annos de supervivencia milagrosa son pura coincidencia; que no hay Nadie detras de la pared, porque en realidad no hay pared y podemos ver todo. !Maestros de la tecnologia! Yaakov Avinu vio ese holocausto silencioso de almas judias que "venian a la distancia". Miro hacia el cielo. Lloro y Le rogo a Hashem que tuviera compasion por sus hijos; que tanto si Esav trataba de quemar nuestros cuerpos o de quemar nuestras almas, finalmente fracasara. Rabi Mendel Hirsch "Y Yaakov tuvo miedo y angustia" (32:7) Rashi comenta que Yaakov tuvo miedo, de que el o alguno de los miembros de su familia fuera muerto, y tuvo angustia, de que se viera forzado a matar a otros. Rabi Moshe Feinstein pregunta: ?Por que Yaakov se sintio angustiado al pensar en la posibilidad de que tuviera que matar a Esav o a algunos de sus cuatrocientos malvados acompannantes? ?Acaso no era una oportunidad de librarse del mal, un motivo de alegria, no de angustia?. Rabi Moshe responde con las palabras de Bruria a su marido Rabi Meir (Berajot 10a): "Mejor es rezar que los malhechores se arrepientan que rezar por que mueran los malvados" Yaakov tuvo angustia de que tuviera que matar para quitar el mal de este mundo. Existe un peligro inherente en el empleo de metodos indeseables para alcanzar objetivos deseables: que uno se puede manchar con los medios. Rabi Jaim Brisker sennalo que existen dos especies de fanaticos en este mundo, comparables al ama de casa y el gato. Tanto el ama de casa como el gato quieren librar a la casa de ratones. La unica diferencia es que el ama de casa ansia que nunca mas tenga que matar a otro raton, mientras que el gato ansia que haya muchos, muchos mas. Antes de actuar con ahinco para atacar los males de este mundo, aseguremonos de que estamos actuando como amas de casa, y no como gatos. Haftara: Ashkenazim Hoshea 11 Sefaradim: Ovadia 1:1-21 Todo el Libro de Ovadia, el mas corto de todo el Tanaj, constituye la Haftara de esta semana. Ovadia era un converso al judaismo de la nacion de Edom. Esav vivia entre dos tzadikim (justos), Ytzjak y Rivka. y no supo aprender de ellos. Ovadia vivio entre las personas mas malvadas que hayan podido existir, Ajav y Jezabel, y aun asi siguio siendo un tzadik. Su profecia se centra en Esav/Edom en los distintos periodos de la historia, hasta su futura caida en la epoca del Mashiaj. Nuestros Sabios entienden que la antigua Roma es la personificacion de Edom. No existe informacion historica referente a alguna relacion real por descendencia, pero si nos fijamos en la esencia de Roma, veremos la mas brillante puesta en marcha de los principios de Edom. Esav era cazador, "la caza estaba en su boca" (Bereshit 25:28). El era cazador no solamente de arco y flecha, sino "con la boca". El sabia fingir inocencia para atrapar a los demas en su red. El padre de Esav, Ytzjak, vio en forma profetica que Esav viviria por la espada (27:40). Roma era una sociedad construida sobre la espada, la fuerza y la valentia militar. Finalmente, Roma se derrumbo porque estaba podrida por dentro: las columnas mellizas de sus cimientos, el enganno y el poder, jamas podran ser la base de una civilizacion duradera. Roma siempre fue el enemigo implacable de Israel, y el instrumento para el destino decretado por el Cielo. Israel es el eterno contraste de Roma, porque la mision de Israel es llevar los principios Divinos de justicia, amor fraternal y moralidad, a traves de los siglos. El Amor a La Tierra Selecciones de fuentes clasicas en las que se expresa la singular relacion que existe entre el Pueblo Judio y Eretz Israel "PUES TUS SIERVOS SE COMPLACEN EN SUS PIEDRAS Y HASTA AMAN SU POLVO" (TEHILIM 102:15) La conmovedora escena de los judios que besan la tierra a su arribo a Eretz Israel tiene sus raices en las palabras del Rey David y en las acciones de nuestros Sabios Talmudicos. Rabi Aba beso las piedras en el puerto de Acco. Rabi Jiya bar Gamda rodo por el polvo de la tierra. Rabi Janina hasta reparo los caminos, para que su amado pais no tuviera mala fama entre los que por el transitaban. Ketuvot 112 Reflejos de Or Sameaj Comentarios sobre la actividades que se realizan en la yeshiva. La Majlakat Sefaradit de Or Sameaj aumenta cada dia mas. Se han sumado a los salones de nuestra institucion mas muchachos de distintos origenes que buscan enriquecer sus conocimientos judaicos. Llegaron jovenes de Venezuela, Chile, Espana y Argentina que, movidos por sed de informacion, ocupan un puesto en nuestros salones de estudio y se dedican a esclarecer dudas y satisfacer curiosidades relativas a sus origenes. La experiencia que adquieren en Or Sameaj, Jerusalem, es enriquecida con paseos que se complementan con sus estudios a la vez que expanden el panorama de conocimientos y proveen de entretenimiento. Indudablemente Or Sameaj es imprescindible en el curso de la vida de cualquier joven judio de habla hispana. ESTE VERANO ES PARA PASARLO EN ISRAEL!!! Aprovecha tu verano de vacaciones escolares y ven a pasarlo en Israel. Enriquece tus conocimientos judaicos a la vez que exploras la tierra de nuestros padres. En Colegios Or Sameaj tenemos disenado programas especiales para una estadia involvidable desde dos semanas hasta tres meses, o mas. Tu decides. Contactate pronto a nuestra direccion electronica spanish@ohr.israel.net y solicita la informacion que requieras. ----------------------------------------------------------- Cambiamos todo el tiempo... La Pagina de Or Sameaj en la Internet: http://www.ohr.org.il e-mail : info@ohr.org.il ----------------------------------------------------------- !Judaismo! se puede recibir en InterNet. Para suscribirse, enviar el mensaje"sub judaismo {su nombre completo}" a listproc@virtual.co.il Esta publicacion contiene palabras de Tora. Favor tratarla con respeto. No permita que caiga a un basurero. ------------------------------------------------------------ Preparado por las Instituciones Or Sameaj en Jerusalem, Israel Departamento Latinoamericano (c)1998 Or Sameaj Internacional - todos los derechos reservados. Escrito y Recopilado por Rabi Yaakov Asher Sinclair Editor y Responsable: Rabi Moshe Newman Traduccion al Espannol: Sonia Efrati Disenno de Produccion: Shaulo Zafrani tel: 972-2-581-0315 fax: 972-2-581-2890 Las publicaciones electronicas de Judaismo pueden ser dedicadas en memoria de algun ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Pongase en contacto con nosotros para mas detalles. Cualquier Pregunta puede ser enviada a: e-mail: spanish@ohr.israel.net