Ask The Rabbi... September 11, 1994 Issue #34 ========================================================================= Dedicated in the memory of Aaron A. Seruya Z''L of Gibraltar ========================================================================= This edition contains: 1. Glow in the dark toys and Shabbat. 2. Pregnancy and Yom Kippur. ========================================================================= Steven Edell from Jerusalem wrote: >Dear Rabbi, > >My daughters recently received a "glow in the dark toy," i.e.: a >fluorescent toy. I was wondering why it would be permitted to put the toy >near a light on Shabbat to "charge" it, as you are actually moving around >electrons, causing them to `fluoresce' -- basically the same thing that is >done with electricity? * * * * * * * * * * * Dear Steven, The subject of using `electricity' on Shabbat is very complex. I'll try to answer your question despite the space limitations of this column. The Halachic authorities prohibit turning-on an electric light or completing an electrical circuit on Shabbat for various reasons: Havara (burning) and/or Binyan (building) and/or Bishul (cooking). These are 3 of the "39 Melachot", `work' activities, that are prohibited on Shabbat. Another interesting reason is mentioned: Molid -- lit. `giving birth' to a `new product' on Shabbat. Obviously, this doesn't forbid a mother to give birth on Shabbat! Molid is quite a novel idea [as its name implies ;-) ]. I asked Rav Chaim Pinchas Scheinberg about using a glow in the dark toy on Shabbat, and he answered that it is permitted, since there is no violation of any category of Melacha on Shabbat. "Moving around electrons" is not prohibited unless it involves a transgression of Shabbat, as in the case of an electrical circuit. An act is prohibited on Shabbat only if it violates one of the 39 Melachot, their derivatives, or special Rabbinical prohibitions. If it doesn't, as in your case, then it is certainly permitted. Source: Shabbat and Electricity - Halperin/Oratz, Feldheim Publishers, 1993. ========================================================================= We received several different versions of the following question from Ask The Rabbi subscribers from around the globe: >With Yom Kippur just around the corner, I have a very practical question. >Does a pregnant woman need to fast on Yom Kippur? * * * * * * * * * * * * Dear All, A healthy, pregnant woman should fast on Yom Kippur, just as she would on the 9th of Av and the other public fasts. Whereas, in general, physical weakness exempts a pregnant woman from the other public fasts, it does not exempt them on Yom Kippur. However, a pregnant woman who is not well, either before or after the onset of Yom Kippur, is permitted to eat if there is any danger to life that may result from this illness or any complications that my result from the illness. This may be determined by the woman consulting with her physician. In fact, the woman's own feeling and determination of her "need to eat" is usually the most important factor. Maintaining good health when under "stressful" circumstances is also a consideration. There is a well known story about Rabbi Yisrael Salanter beseeching his community to eat on Yom Kippur during a cholera epidemic, so that the population's resistance to the disease should not be lowered. This is only a sketchy guideline. Please consult your doctor and YLOR (Your Local Orthodox Rabbi) for a decision in your personal case (or make a voice connection with a NSLOR -- Not-So Local Orthodox Rabbi -- if an LOR is not available). Source: Shulchan Aruch (Code of Jewish Law) - Orach Chayim 617, 618, 550,554. ========================================================================= The following is a message in Spanish announcing the creation of a new Torah electronic-distribution-list from Ohr Somayach, with material in Spanish! Please pass this along to a Spanish speaking friend with access to the Internet. For the information of our English-speaking audience, the listname of this publication is "JUDAISMO". Thank you * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Anunciando la creacion de la lista de distribucion electronica "JUDAISMO". Esta lista contiene mucho material educativo sobre judaismo. Semanalmente recibiras una publicacion, con algun comentario sobre la parasha, mas diversos temas actuales de la Tora. La primera publicacion sera enviada, si D-os quiere, durante la semana de "Bereshit". Subscribete desde ahora, y cuentale a tus amigos de habla hispana, con acceso a la Internet. Para subscribirse a la lista envias el siguiente mensaje: subscribe judaismo {tu nombre completo} a la siguiente direccion electronica: listproc@jer1.co.il Toda publicacion enviada a esta lista es tambien depositada en el gopher del nodo en jerusalem1. Para adquirir publicaciones pasadas te conectas al gopher con el siguiente comando: gopher jerusalem1.datasrv.co.il desde la linea de comandos Unix. Una vez adentro busca la seccion titulada "Religious Institutions" y luego "Ohr Somayach". Tambien puedes estar en contacto con nosotros por medio de la direccion electronica ohr@jer1.co.il para resolver inquietudes o preguntas sobre temas judaicos. El departamento latinoamericano de Or Sameaj cuenta con un equipo muy competente de rabinos que con gusto te ayudaran. ========================================================================= Dedication opportunities are available for Ask the Rabbi. Please contact us for details. ========================================================================= Jewish L EEEEEEEE Prepared by Ohr Somayach Institutions J L E 22 Shimon Hatzadik Street, POB 18103 J L Exchange Jerusalem 91180, Israel J J L E Tel: 02-810315 Fax: 02-812890 JJJJ Learning EEEEEEEE Internet: ohr@jer1.co.il ========================================================================= (C) 1994 Ohr Somayach International - All rights reserved. This publication may be distributed to another person intact without prior permission. We also encourage you to include this material in other publications, such as synagogue newsletters. However, we ask that you contact us beforehand for permission.